A commonly used software application for data visualization is Tableau. It allows users to create interactive and shareable dashboards by transforming complex data sets into easily understandable visual representations. Users can analyze trends, patterns, and insights in real-time, which aids in decision-making processes across various fields, including business, healthcare, and finance.