The operating system known for its open-source nature and wide usage on servers is Linux. Due to its flexibility, security, and performance, Linux has become the preferred operating system for many web servers, data centers, and cloud computing platforms. Its vast ecosystem of distributions allows users to customize and optimize their environments for specific needs, contributing to its popularity in the tech industry.