The significance of a user-focused product roadmap lies in its alignment with user needs and expectations, guiding development teams in creating products that resonate with customers. By prioritizing user feedback and behaviors, organizations can enhance customer satisfaction and drive greater adoption and success in the market.