The role of API documentation in software development is to provide clear guidance on how to utilize an API effectively. It serves as a comprehensive reference for developers, detailing available functions, requests, responses, and error handling. Good documentation enhances developer productivity by simplifying the integration process, reducing the learning curve, and minimizing errors. Additionally, it fosters an ecosystem where developers can innovate and expand upon existing functionalities, leading to a more robust and cohesive software development environment.