The role of a systems analyst in tech projects involves assessing and improving business processes by analyzing system requirements and translating them into technical specifications. They collaborate with stakeholders to identify needs, recommend solutions, and ensure effective implementation of technology. Their expertise helps bridge the gap between business goals and IT infrastructure, enhancing project success.