The primary purpose of DNS (Domain Name System) in internet technology is to translate domain names into IP addresses. This system allows users to access websites using easy-to-remember names instead of numerical addresses. DNS facilitates the functioning of the internet, ensuring users are directed to the correct resources efficiently.