The purpose of a proxy server is to act as an intermediary between a user's device and the internet. It handles requests from clients seeking resources from other servers, providing anonymity and security by masking the user's IP address. Additionally, proxies can cache data to improve load times and filter content for added control.