The primary function of a compiler in programming is to translate source code written in a high-level programming language into machine code or intermediate code that a computer can execute. This process involves several stages, including lexical analysis, syntax analysis, semantic analysis, and code generation. Compilers ensure that the code is optimized for performance and error-free before execution, making them essential tools for software development and contributing to the overall efficiency of programming languages.