The main role of a technical writer in a tech company is to create and maintain documentation that effectively communicates complex technical information to diverse audiences. This includes producing user manuals, installation guides, and online help documentation. Technical writers collaborate closely with engineers and product teams to ensure clarity and accuracy, making technical concepts accessible to both technical and non-technical users, thereby enhancing the overall user experience with the product.