The function of a network switch in data communication is to connect devices within a local area network (LAN) and facilitate the transfer of data packets between them. Switches operate at the data link layer and use MAC addresses to deliver messages only to the intended devices, optimizing network efficiency. By reducing unnecessary traffic and improving data flow, a switch enhances overall performance, allowing for better communication and collaboration among connected devices.