The essential hardware component for rendering graphics in video games is the graphics processing unit (GPU). The GPU is responsible for handling complex mathematical calculations required for rendering images, animations, and visual effects. A powerful GPU can significantly improve gaming performance by delivering high frame rates and realistic visuals, making it a critical component for gamers and graphic designers alike.