The term 'usability testing' in software design refers to the evaluation process where real users interact with a product to identify any usability issues. The aim is to gather feedback on how easy and efficient the software is to use, ensuring that it meets the needs of its target audience. Usability testing helps refine product functionality, enhance user satisfaction, and improve the overall user experience.