Data masking achieves protection of sensitive information by replacing original data with fictitious but realistic data, ensuring that actual data is not exposed to unauthorized users. This technique is essential in environments where data is used for testing, development, or training purposes while maintaining compliance with regulations like GDPR or HIPAA. By utilizing data masking, organizations can minimize the risk of data breaches while still gaining insights from the data without revealing sensitive information.