The primary goal in a game of Australian Rules Football is to score by kicking the ball between two tall goalposts. Teams aim to gain possession of the ball and effectively maneuver it while adhering to the game's unique set of rules. Scoring can happen in various ways, including goals and behinds, making strategic plays crucial for team success.