Scoring in beach volleyball differs from traditional volleyball primarily in the number of players and the scoring system. Beach volleyball features two players per team and uses a rally scoring system, while traditional volleyball typically allows six players per team and also employs rally scoring but has more nuances in scoring.