Injury management significantly affects an athlete's career trajectory as it influences their performance, longevity, and ability to compete at the highest level. Effective rehabilitation can prolong an athlete's career, while improper management may lead to chronic issues, resulting in reduced performance or premature retirement.