The term for the movement of water through plant roots and leaves is known as transpiration. This process involves water uptake by roots, its movement through the plant, and its eventual loss to the atmosphere primarily through stomata in the leaves. Transpiration is essential for nutrient transport, temperature regulation, and maintaining plant turgor pressure, allowing plants to thrive and capture sunlight effectively for photosynthesis.