The process that causes water to evaporate from the surface of leaves is called transpiration. During transpiration, water absorbed by plant roots is transported through the plant and lost as vapor through small openings called stomata on leaf surfaces. This process helps in nutrient uptake, cooling the plant, and maintaining a flow of water from roots to leaves. Transpiration is vital for the water cycle and plays a crucial role in regulating the climate.