The primary role of the cerebellum in the brain is to coordinate and regulate muscle movement, balance, and posture. It integrates sensory information from other parts of the brain and the body to fine-tune movements and ensure smooth execution. Additionally, the cerebellum is involved in motor learning and plays a role in cognitive functions related to timing and precision.