The primary function of the liver in metabolism is to maintain homeostasis by regulating the levels of various substances in the blood, such as glucose and lipids. It processes nutrients absorbed from the digestive tract, converts excess sugars into glycogen, and plays a key role in detoxifying harmful substances while producing proteins essential for blood clotting and overall metabolism.