The primary function of the cell cytoplasm is to provide a medium where cellular processes occur, enabling the movement of organelles, nutrients, and waste products. It contains various organelles and is essential for maintaining cell shape, supporting metabolic activities, and facilitating communication between different cellular components.