The primary environmental factor that affects plant growth is light. Adequate light is crucial for photosynthesis, the process by which plants convert sunlight into energy. Different species require varying light intensities and durations to thrive. In addition to light, other important factors include water, nutrients, and temperature, all contributing to optimal growth conditions and overall health of plants.