Divine beings that act as mediators between gods and humans are known as messengers or intercessors, such as Hermes in Greek mythology. These figures play crucial roles in delivering messages, guiding souls, and facilitating communication, symbolizing the connection between the divine and mortal realms in various mythologies.