The mythological figure known for her tragic love story involving Orpheus is Eurydice. Her tale is one of love and loss; after dying, Orpheus ventures to the Underworld to retrieve her. Their story reflects themes of love, loss, and the human condition's longing to overcome death. It highlights the power of music, as Orpheus charms Hades, ultimately leading to poignant lessons about desire and sacrifice.