The mythical princess rescued by Perseus in the famous Greek tale is Andromeda. She was chained to a rock as a sacrifice to a sea monster due to her mother's hubris, claiming superiority over the sea nymphs. Perseus, armed with gifts from the gods, defeats the monster and saves Andromeda, symbolizing heroism and love. Their story also explores themes of fate, sacrifice, and the intertwining of human and divine actions.