The mythical figure depicted as both a warrior and a lover is Tristan, a character from the Arthurian legends. His story often intertwines themes of bravery in battle and tragic romantic love with Isolde. This duality illustrates the complexities of human emotions and the conflicts that arise from them.