The hero famous for his quest for the Golden Fleece in Greek mythology is Jason. He leads the Argonauts on an adventurous journey to retrieve the fleece, which symbolizes authority and kingship. Jason's quest highlights themes of bravery, friendship, and the importance of loyalty in aspirations.