The creature known for its role as a guardian in both Greek and Egyptian myths is the Sphinx. In Greek mythology, the Sphinx presents riddles to travelers, while in Egyptian mythology, it symbolizes strength and protection, often guarding tombs and temples. This fusion of traits highlights the Sphinx's significance in cultural representations of wisdom and guardianship.