The creature in Greek mythology famous for guarding the gates of the Underworld is the Cerberus. This three-headed dog prevents the dead from escaping and ensures that no living soul enters without permission. Cerberus symbolizes the boundary between life and death, embodying the fear of the unknown in the afterlife. His presence is a constant reminder of the finality of death.