The creature that has the ability to turn people to stone in Greek mythology is Medusa, a Gorgon with serpents for hair. Anyone who gazes directly at her is turned into stone, symbolizing fear and the consequences of transgression. Medusa's myth embodies themes of power, isolation, and the complexities of beauty and monstrosity, representing how perceptions can shift in mythology.