The primary focus of the Polynesian myth of Maui is his transformative adventures, including the creation of islands and harnessing the sun. Maui's cleverness and trickster characteristics drive many tales, symbolizing human ingenuity and resilience. His stories encapsulate the values of Polynesian culture, focusing on the relationship between people and the natural world.