The creature known for its deadly gaze in mythology is the Gorgon, specifically Medusa. In Greek mythology, she is often depicted with snake-like features, and gazing into her eyes could turn a person to stone. Medusa's story encompasses themes of transformation, punishment, and the conflict between beauty and monstrosity, making her a fascinating figure in ancient legends.