To improve athletic performance through nutrition, athletes should focus on a balanced diet that includes adequate macronutrients and micronutrients. Key strategies include timing meals around workouts for optimal energy levels and recovery, staying hydrated, and incorporating anti-inflammatory foods to aid recovery. A well-structured nutrition plan tailored to individual needs can help maximize performance and enhance overall health.