The mandatory document for Indian citizens to appear in the UPSC exam is a valid photo ID proof. Commonly accepted ID proofs include an Aadhaar card, voter ID, or passport. This requirement helps ensure the identification and authenticity of candidates participating in the examination. It is crucial for maintaining the integrity of the examination process and guarantees that each candidate can be verified against the UPSC records.