Aspirants can effectively balance work commitments while preparing for UPSC by establishing a disciplined schedule that allocates specific time slots for study. Prioritizing tasks and setting realistic goals ensure progress without overwhelming oneself. Utilizing weekends or days off for intensive study sessions can maximize productivity. Incorporating short study sessions during breaks and maintaining a focus on current affairs can also help aspirants make the most of their time while managing work responsibilities.